すごろく(双六)とは?遊び方と歴史をわかりやすく解説|盤双六と絵双六の違い、浄土双六・道中双六から「振り出しに戻る」の語源、世界のすごろくまで

すごろく(双六)とは?遊び方と歴史をわかりやすく解説|盤双六と絵双六の違い、浄土双六・道中双六から「振り出しに戻る」の語源、世界のすごろくまで

「振り出しに戻る」「一回休み」「人生の上がり」。

どれも日常でふつうに使う言い回しですが、もとをたどると、すべてすごろく(双六)の用語です。

サイコロを振ってコマを進めるだけの単純な遊びなのに、すごろくには1300年以上の歴史があります。飛鳥時代には国が禁止令を出し、江戸時代には東海道の旅を疑似体験する「道中双六」が大流行しました。

この記事では、すごろくの基本の遊び方とルールから、盤双六と絵双六の違い、浄土双六に始まる歴史、すごろく生まれの言葉、世界の似たゲーム、英語での言い方までを、辞典や国立国会図書館の資料をもとにまとめました。

さらに「ぴったり止まらないと上がれないルールだと何手延びるのか」「先手はどれくらい有利なのか」を、確率の計算で実際に確かめています。

子どものころ「6を出したのにゴールを通り過ぎて戻された」と悔しい思いをした人も多いはずです。あのルール、実は江戸時代の双六にもすでに書かれていました。

すごろく(双六)とは?盤双六と絵双六の2種類がある

すごろく(双六)は、サイコロを振って出た目の数だけコマを進め、早くゴールに着いた人が勝ちになる遊びです。

ただし、日本の辞典は「双六」を2つの別々の遊びとして説明しています。古代に大陸から伝わった盤双六(ばんすごろく)と、江戸時代に広まった絵双六(えすごろく)です。

今の私たちが正月に遊ぶ紙のすごろくは、後者の絵双六にあたります。両者の違いをまとめると、次のようになります。

項目 盤双六 絵双六
人数 2人で対戦 何人でも
道具 木の盤・黒白の石各15個・筒 絵を描いた紙1枚・コマ
サイコロ 2個を筒から振り出す 1個が基本
勝ち方 石を全部相手の陣に入れる 先に「上がり」に着く
全盛期 飛鳥時代〜江戸中期 江戸時代〜現代
今の姿 バックギャモンとほぼ同じ 正月のすごろく・人生ゲーム

遊戯史研究者の増川宏一は、盤双六を「雙六」、絵双六を「双六」と書き分けるべきだと唱えています。名前は同じでも、遊び方はまったく別物だったわけです。

盤双六はバックギャモンの仲間

盤双六は、12のマス目が並んだ木の盤の上で、2人が黒と白の石を15個ずつ動かして競うゲームです。2個のサイコロの目に合わせて石を進め、先に全部の石を相手の陣地に入れた方が勝ちになります。

この遊び方は、西洋のバックギャモンとほぼ同じです。インド・中近東から西へ伝わったものがバックギャモンになり、東へ伝わったものが中国を経て日本の盤双六になったと考えられています。

奈良の正倉院には、聖武天皇が愛用したと『国家珍宝帳』に記された双六盤「木画紫檀双六局(もくがしたんのすごろくきょく)」が今も伝わっています。幅54.3cm、紫檀の薄板に象牙や鹿角などで鳥や唐草の模様をはめ込んだ、豪華な盤です。

盤双六のルールや戦い方は、同じ系統のゲームであるバックギャモンの記事で詳しく紹介しています。

今「すごろく」といえば絵双六

盤双六は江戸時代の中ごろから急速にすたれました。戯作者の柳亭種彦は天保年間(1830〜1844年)の随筆『柳亭記』で、自分が幼いころでさえ盤双六を打つ人は百人に一人だったと書いています。

入れ替わるように広まったのが、紙に絵を描いた絵双六です。日本国語大辞典も、今日一般的に見られる双六は、盤双六と入れ替わる形で隆盛し定着したものだと説明しています。

この記事でも、ここから先は特に断らない限り、絵双六のことを「すごろく」と呼びます。

すごろくの名前の由来は「2つの6」

「双六」という字は、中国での呼び名「雙六(雙陸)」から来ています。

江戸時代の百科事典『和漢三才図会』(1712年)は、2個のサイコロの両方に6の目が出れば負けることがないから「双六」と名づけられた、と説明しています。最大の目である6のゾロ目が、勝負を決める最高の目だったわけです。

読み方も時代とともに変わりました。中世以前は「すぐろく」が一般的で、『日本書紀』の古い写本にも「スクロク」という読みが振られています。

のちに「すごろく」に転じ、室町時代の辞書には「しごろく」という形も見られます。

すごろくの遊び方と基本ルール

すごろくの遊び方はとてもシンプルです。用意するものは、すごろくの紙(盤)、サイコロ1個、人数分のコマだけです。

  1. 全員のコマを「振り出し(スタート)」に置き、サイコロの順番を決める
  2. 順番にサイコロを1回振り、出た目の数だけコマを進める
  3. 止まったマスに指示が書いてあれば、そのとおりにする
  4. いちばん先に「上がり(ゴール)」に着いた人の勝ち

順番の決め方に決まりはありません。じゃんけんで決めても、全員が1回ずつサイコロを振って大きい目の人から始めてもかまいません。

ただし、あとで計算するように、すごろくは先に振る人がかなり有利なゲームです。小さい子が混ざるときは、子どもから先に振ってもらうと勝負がほどよく接戦になります。

すごろくのマスによくある指示

すごろくを面白くしているのは、ところどころにある「指示のマス」です。代表的なものと、その意味を整理しておきます。

マスの指示 どうなるか
一回休み 次の自分の番を1回飛ばす。江戸の道中双六では「泊(とまり)」と書かれていた
○マス進む 指示の数だけさらに進む。止まった先の指示にも従うのが一般的
○マス戻る 指示の数だけ後ろに下がる
振り出しに戻る スタート地点まで戻される。すごろく最大の不運
もう一回振る 続けてもう一度サイコロを振れる

国立国会図書館の展示によると、江戸の絵双六もはじめはサイコロの目どおりに順番に進むだけでした。そこに「一回休み」のマスや、離れたマスへ飛ぶ仕掛けが加わって、遊びとして発展していったそうです。

『仮名手本忠臣蔵』を題材にした「新版誠忠義士伝双六」では、早野勘平のマスに「このところへくれば一まはりのけるなり」と書かれています。ここに止まると順番を1回飛ばされる、つまり今でいう一回休みです。

「ぴったり上がり」ルールは江戸時代からあった

すごろくでいちばん揉めやすいのが、ゴール手前で大きな目が出たときの扱いです。家庭や地域によって、だいたい次の3通りに分かれます。

  • 越えても上がり:ゴールを通り過ぎる目でも、そのまま上がりになる
  • 余りは戻る:ゴールでぴったり止まれないと、余った数だけ後ろに戻る
  • その場で止まる:ぴったりの目が出るまで、その場から動けない

「余りは戻る」ルールは、実は江戸時代にもありました。国立国会図書館が紹介する「江戸名所四季遊参双六」には、上がりのマスに着くときにサイコロの目に余りが出たら前のマスに戻るよう、指示が書き込まれています。

どのルールでも遊べますが、始める前に決めておかないと、ゴール直前で必ず言い争いになります。次の章では、このルールの違いで勝負がどう変わるのかを計算してみました。

廻り双六と飛び双六の違い

江戸時代の絵双六には、遊び方の違う2つの形式がありました。

廻り双六(まわりすごろく)は、振り出しから順番にマスをたどっていく、今のすごろくと同じ形式です。東海道を旅する道中双六の多くがこの形でした。

飛び双六(とびすごろく)は、マスごとに「1が出たらこのマス、2ならあのマス」と行き先が書いてあり、サイコロの目に応じて離れたマスへ飛び移る形式です。出世双六や物語の双六によく使われました。

飛び双六では、上がりの一歩手前まで来ても油断できません。「新板日本名所名物飛廻双六」では、上がりの1つ前のマスで1が出れば上がれますが、6が出ると一番外側の京のマスまで大きく戻されてしまいます。

飛び双六は「次にどこへ飛ぶか」で物語が変わるので、ゲームブックやアドベンチャーゲームの先祖のようにも見えます。

すごろくの「ぴったり上がり」と先手の有利を計算してみた

すごろくを4人で遊んだときの順番別の勝率を、ゴールを越えても上がりのルールとぴったり上がりのルールで比べた棒グラフ

上のグラフは、30マスのすごろくを4人で遊んだときに、何番目に振る人がどれくらいの確率で勝つかを計算したものです。青が「ゴールを越えても上がり」、オレンジが「ぴったり止まらないと上がれない」ルールです。

サイコロ1個・指示マスなしの単純なすごろくなら、マルコフ連鎖という方法で、シミュレーションではなく厳密に確率を出せます。マス数とルールを変えて計算した結果を紹介します。

計算の前提

サイコロは1個(1〜6が同じ確率)、指示マスはなし、全員が同じルールで、決まった順番に1回ずつ振る、という条件です。「○マス」は振り出しから上がりまでに必要な歩数を表します。

マス数ごとの平均手数

まずは、1人が上がるまでに平均で何回サイコロを振るかです。

マス数 越えても上がり ぴったり上がり
20マス 平均6.2回 平均10.5回
30マス 平均9.1回 平均13.3回
50マス 平均14.8回 平均19.1回
100マス 平均29.1回 平均33.3回

サイコロの目の平均は3.5なので、「越えても上がり」ならマス数を3.5で割った数より少し多いくらいの回数で上がれます。

面白いのは右の列です。ぴったり上がりにすると、マス数に関係なく平均で約4.3回延びます。

20マスでも100マスでも、延びる回数はほとんど同じです。

「余りは戻る」と「その場で止まる」は結果が同じ

もう一つ意外だったのが、ぴったり上がりの2つのやり方、「余った分だけ戻る」と「その場で止まる」で、上がるまでの回数の分布がまったく同じになったことです。

理由は単純です。ゴールの手前5マス以内に入ると、どちらのルールでも、ぴったりの目が出る確率は毎回ちょうど6分の1になります。

戻された先も、やはりゴールまで5マス以内だからです。

確率6分の1の目が出るまでには平均6回かかります。ゴール前でなかなか上がれずにやきもきするのは、運が悪いからではなく、このルールではごく普通のことなのです。

「戻されるルールの方が厳しい」と思いがちですが、計算上はどちらも同じ。言い争いになったら、この結果を思い出してください。

先に振る人はどれくらい有利か

順番の有利不利も計算しました。数字は30マスのすごろくで、各順番の人が勝つ確率です。

人数・ルール 1番手 2番手 3番手 4番手
2人
越えてOK
59.8% 40.2% なし なし
2人
ぴったり
53.6% 46.4% なし なし
4人
越えてOK
35.9% 26.9% 20.7% 16.4%
4人
ぴったり
29.7% 26.3% 23.3% 20.8%

「越えても上がり」の2人対戦では、先手が約6割も勝ちます。4人なら、1番手は4番手の2倍以上の確率で勝つ計算です。

ゴールが近づくと全員がほぼ同じ回数で着くので、同じ回で上がれる場合は先に振った人の勝ちになってしまうのです。

ぴったり上がりにすると、最後に運だけの勝負が入るため、先手の有利がかなりやわらぎます。子どもや初心者と遊ぶなら、ぴったり上がりにして、さらに小さい子から振ってもらうと公平に近づきます。

サイコロの確率をもっと知りたい方には、サイコロ3個で遊ぶ遊びを確率で分析した記事もあります。

すごろくの歴史(盤双六の伝来から人生ゲームまで)

ここからは、すごろくの歩みを時代順にたどります。先に大まかな流れを表にしておきます。

時代 できごと
7世紀末 盤双六がすでに流行し、689年に持統天皇が禁止令を出す
8世紀 聖武天皇愛用の双六盤が正倉院に納められる。『万葉集』にサイコロの歌
平安〜鎌倉 『枕草子』『源氏物語』『平家物語』『徒然草』に盤双六が登場
1479年 『実隆公記』に「浄土双六」の名が見える
江戸前期 浄土双六が流行。貞享年間(1684〜88年)に道中双六が生まれる
江戸中期〜後期 浮世絵師による多色刷りの絵双六が大流行し、正月の遊びになる。盤双六は衰退
明治〜昭和初期 文明開化・教育・乗り物の双六、少年少女雑誌の付録双六
1968年 タカラ(現タカラトミー)が「人生ゲーム」を発売

飛鳥・奈良時代:盤双六の伝来と禁止令

盤双六がいつ日本に伝わったかははっきりしませんが、7世紀末にはすでに遊ばれていました。『日本書紀』には、持統天皇3年(689年)12月に「双六を禁断す」と記されています。

サイコロの目で勝敗が決まる盤双六は、賭け事の道具になりやすかったのです。禁止令はその後も何度も出されましたが、盤双六の人気は衰えませんでした。

『万葉集』巻十六には、長忌寸意吉麻呂(ながのいみきおきまろ)がサイコロを詠んだ歌があります。

一二の目 のみにはあらず 五六三 四さへありけり 双六の采(さえ)

「サイコロには1と2の目だけでなく、5・6・3・4の目まであるのだなあ」という、数字を並べた言葉遊びのような一首です。8世紀の人々にとっても、サイコロは身近な道具だったことが分かります。

平安〜中世:「双六の賽」は思いどおりにならないものの代表

平安時代になると、盤双六は貴族の楽しみとして定着します。清少納言の『枕草子』は、退屈を紛らわすものとして「碁、双六、物語」を挙げています。

『平家物語』には、院政で絶大な権力をふるった白河法皇の有名な言葉が出てきます。

賀茂河の水、双六の賽、山法師、是ぞわが心にかなはぬもの

鴨川の洪水、双六のサイコロの目、比叡山の僧兵。この3つだけは天下を動かす自分でも思いどおりにならない、という嘆きです。

サイコロの目は、権力者にとっても「どうにもならないもの」の代表だったわけです。

鎌倉時代末の『徒然草』第百十段には、双六の名人の心得が紹介されています。

勝たんと打つべからず。負けじと打つべきなり。

勝とうとするのではなく、負けないように打て、という教えです。兼好法師はこれを、身を修め国を保つ道にも通じると結んでいます。

室町〜江戸前期:浄土双六が絵双六の始まり

紙に描くすごろくの始まりとされるのが、浄土双六(じょうどすごろく)です。

日本国語大辞典によると、公家の三条西実隆の日記『実隆公記』の文明11年(1479年)9月15日の条に、すでに「浄土双六」を御前で打ったという記録があります。

浄土双六は、人間の住む世界である「南閻浮州(なんえんぶしゅう)」を振り出しに、良い目を出せば極楽浄土へ上がり、悪い目が続くと地獄へ落ちていく、という仏教の世界観をそのまま盤面にしたものです。

使うサイコロも独特でした。数字ではなく「南・無・分・身・諸・仏」の6文字を刻んだサイコロを振ったのです。

東京都立図書館の解説によると、浄土双六には、落ちたら二度と浮かび上がれない「永沈(ようちん)」というマスがありました。止まったら最後、そこでゲームから脱落です。

新纂浄土宗大辞典は、浄土双六の前身を、初学の僧に仏教の用語を覚えさせるための「仏法双六」「名目双六」と説明しています。浄土双六は江戸前期の万治・寛文のころ(1658〜1673年)から流行し、宝永のころ(1704〜1710年)に最盛期を迎えました。

絵双六の起源には諸説あります。柳亭種彦は『還魂紙料』(1826年)で、中国の「選仏図」を写したという説、天台宗の僧の学習用だった名目双六から来たという説、熊野比丘尼の地獄極楽の絵解きから来たという説の3つを挙げ、選仏図説がもっともらしいと述べています。

浄土双六は今も復刻版が作られていて、実際に遊ぶことができます。

江戸時代:道中双六・出世双六が大流行

江戸時代の道中双六。右下の日本橋を振り出しに東海道の宿場をめぐり、中央の京で上がりになる浮世絵

上の絵は、歌川重宣が描いた「有楽道中双六」です。右下の日本橋が振り出しで、品川、川崎と東海道の宿場をぐるりとたどり、中央の「京」で上がりになります。

ところどころにある丸囲みの「泊」が、一回休みのマスです。

道中双六は、貞享年間(1684〜1688年)に浄土双六にならって作られたといわれ、絵双六の代表として人気を集めました。国立国会図書館の展示によると、旅を主題にした双六が広く「道中双六」と呼ばれるようになったのは17世紀末ごろです。

江戸の庶民にとって、遠い上方への旅はまだ簡単にはできない憧れでした。道中双六は、家にいながら旅の気分を味わえる遊びだったのです。

十返舎一九の『東海道中膝栗毛』(1802年)が大当たりすると、その場面を盛り込んだ双六も次々に作られました。

もう一つの人気ジャンルが出世双六です。「手代奉公」から「大問屋」を経て「長者」へ進む商人の出世や、手習いを始めた子どもが学問の神様の亀戸天神で上がる双六などがありました。

双六を買って遊ぶのは主に町人だったので、出世双六もほとんどが町人の出世を描き、上がりの多くは長者などのお金持ちです。厳しい身分制度があったため、身分を越える出世は描かれず、それぞれの身分の中で完結しているのが特徴だと、国立国会図書館は解説しています。

ほかにも、歌舞伎役者を描いた役者双六、名所双六、百人一首の双六、妖怪が並ぶ化物双六など、あらゆるテーマの双六が作られました。浄土双六から怪異の絵だけを抜き出した化物双六のうち、最古とされるものは享保16年(1731年)の正月に出版されていて、このころにはすごろくが正月の遊びになっていたと考えられています。

江戸の絵双六の実物は、国立国会図書館の電子展示で、拡大画像とともにじっくり見ることができます。

化物双六の一つ「百種怪談妖物双六」は、子どもたちが百物語をしている場面が振り出しになっています。百物語の作法や由来は、以下の記事で解説しています。

明治〜昭和:雑誌の付録と「人生ゲーム」

明治時代になると、すごろくの題材はさらに広がります。文明開化を描いた双六、学制発布(1872年)以後の教育双六、乗り物の双六、国会議員の双六、戦争の双六などです。

出世双六の上がりも変わりました。身分に関係なく努力で出世できる時代になったため、上がりは長者から「大臣」「大学総長」「洋行(外国への留学)」へと移っていきます。

明治末ごろからは、少年少女雑誌の新年号の付録として、すごろくが欠かせない存在になりました。戦後はテレビやテレビゲームの普及で遊ぶ機会が減りましたが、子ども向け雑誌の付録などで今も作られています。

そして1968年、タカラ(現タカラトミー)がアメリカのボードゲームを日本向けにした「人生ゲーム」を発売します。タカラトミーは、日本人になじみのある「すごろく」形式だったことが大ヒットの理由の一つだったと説明しています。

江戸の出世双六の上がりは「長者」、明治は「大臣」、昭和の人生ゲームは「億万長者」。すごろくの上がりを並べると、その時代の人が何に憧れていたかが見えてきます。

「振り出しに戻る」「一回休み」は双六から生まれた言葉

すごろくの用語は、遊びを離れて日常の言葉にもなっています。代表的なものを見ていきましょう。

振り出し(振り出しに戻る)

「振り出し」は、もともと双六でサイコロを振り始める出発点のことです。辞典では、道中双六などで采(サイコロ)を振り始める所、と説明されています。

ここから「物事の始め」という意味が生まれました。日本国語大辞典は、比喩の用例として饗庭篁村の『当世商人気質』(1886年)の「振り出しは東京の真中の日本橋」を挙げています。

道中双六の振り出しが日本橋だったことを踏まえた言い回しです。

「振り出しに戻る」は、すごろくの「振り出しに戻る」マスから来た表現で、努力や進み具合がすべて無駄になり、最初からやり直しになることを指します。

上がり

「上がり」は、双六でコマが最後のマスに着いて勝つことです。トランプや麻雀で役がそろって勝つことも「上がり」と言います。

「人生の上がり」「出世の上がり」のように、目標とする最終地点の意味でも使われます。江戸の出世双六の上がりが長者だったことを思うと、昔から人生をすごろくに重ねて考えていたことがよく分かります。

一回休み

「一回休み」は、すごろくで自分の番を1回飛ばされることです。江戸の双六では、宿場に泊まるという意味で「泊」と書かれていました。

今では「今週の部活は一回休み」のように、予定や順番を1回分飛ばす意味で気軽に使われています。

住宅双六(住宅すごろく)

人生の歩みをすごろくにたとえた有名な例が「住宅双六」です。1973年1月3日の朝日新聞朝刊に、京都大学助教授だった上田篤さんが考えた「現代住宅双六」のさし絵が載りました。

振り出しは母親のおなかの中で、子ども部屋、寮、木造アパート、公営住宅、社宅、賃貸マンション、分譲マンションと進み、上がりは「庭つき郊外一戸建住宅」です。

半世紀たった今では、マンションを終の住みかにする人も増え、「住宅すごろくの上がりが変わった」という言い方で、住まい方の変化がよく語られています。

世界の双六に似たゲーム(蛇と梯子・鵞鳥のゲーム・人生ゲーム)

サイコロでコマを進めてゴールを目指すゲームは、日本だけのものではありません。しかも、宗教や道徳と結びついて生まれたものが多いのが、日本の浄土双六とよく似ています。

インドの「ギャン・チャウパル」と蛇と梯子

英語圏の子どもが遊ぶ「Snakes and Ladders(蛇と梯子)」は、インドの「ギャン・チャウパル(神聖な知恵のチャウパル)」が元になったゲームです。

オックスフォード大学アシュモレアン博物館の解説によると、ギャン・チャウパルは数百年前のインドで生まれ、ジャイナ教徒やヒンドゥー教徒が遊びました。善い行いのマスにある梯子を登ると一気に上へ、悪い行いのマスにいる蛇にかまれると一気に下へ落ちる仕組みで、最後は悟りや天上の世界を目指します。

極楽を目指し、悪い目が続けば地獄に落ちる浄土双六と、考え方がそっくりです。アメリカでは「Chutes and Ladders」という名前でも知られています。

ヨーロッパの「鵞鳥のゲーム」

ヨーロッパで古くから遊ばれてきたのが「鵞鳥のゲーム(Game of the Goose)」です。

アメリカのクラーク美術館によると、このゲームは15世紀のイタリアで初めて記録に現れます。しかもその記録は、クリスマスの時期には気が散るので遊ばないように、と信者に説いた説教でした。

16世紀には、トスカーナ大公フランチェスコ・デ・メディチがスペイン王フェリペ2世に贈ったことで広まったと伝えられます。ベルギーのメヘレン玩具博物館が紹介する遊び方では、マスは63あり、「橋」「宿屋(一回休み)」「井戸」「迷路(3マス戻る)」「牢屋」「死(振り出しに戻る)」といった仕掛けのマスが並びます。

宿屋に泊まると一回休みになるのは、江戸の道中双六の「泊」とまったく同じ発想です。遠く離れた場所で、似たルールが別々に生まれていたのは面白いところです。

アメリカの「人生ゲーム」

日本の人生ゲームのルーツも、こうした教訓的なゲームにあります。

タカラトミーによると、原型は1860年にアメリカの印刷業者ミルトン・ブラッドレーが考案した「THE CHECKERED GAME OF LIFE」です。善行のマスでポイントがもらえ、悪行のマスでは一回休みなどになる仕組みで、聖書の教えに沿って善い行いを勧めるゲームでした。

その100年後の1960年、ミルトン・ブラッドレー社が創業100周年を記念して、ルーレットや立体の家・山を取り入れた「THE GAME OF LIFE」を発売します。これを1968年に日本へ紹介したのが、タカラの人生ゲームです。

善行と悪行、極楽と地獄、出世と没落。サイコロで運命が決まるゲームは、どの国でも「人生」を描く道具になってきました。

人生ゲームの歴代の商品は、タカラトミーの公式サイトで年代順に紹介されています。

すごろくは英語で何という?遊びで使える英語フレーズ

すごろくは、英語でもそのまま「sugoroku」と紹介されることが多い言葉です。説明するときは「a Japanese board game played with a die(サイコロ1個で遊ぶ日本のボードゲーム)」のように言うと伝わります。

欧米で似た遊びを挙げるなら、先ほどの「Snakes and Ladders」が一番近いでしょう。ゲーム研究では、サイコロでコマを進めて先着を競うゲームを「race game(レースゲーム)」と呼びます。

英語ですごろくを遊ぶときに使えるフレーズをまとめました。

日本語 英語
サイコロを振る Roll the die.(2個以上なら Roll the dice.)
君の番だよ It’s your turn.
3マス進む Move forward three spaces.
2マス戻る Go back two spaces.
一回休み Lose a turn./Miss a turn.
もう一回振る Roll again.
振り出しに戻る Go back to start.
上がり! I made it to the finish!
コマ/マス piece(token)/space(square)

「振り出しに戻る」の比喩は、英語では「back to square one(1マス目に戻る)」が近い表現です。この英語表現の由来には、すごろく型のゲームから来たという説のほかにも諸説があり、はっきりしていません。

すごろくのよくある質問(FAQ)

Q. すごろくは漢字でどう書く?

「双六」と書きます。旧字体では「雙六」、中国風に「双陸」と書くこともあります。

江戸時代の絵双六の題名には「寿語六」「寿古六」「寿古呂久」のような当て字もよく使われました。正月に遊ぶものらしく、「寿」の字を使ったおめでたい書き方です。

Q. すごろくはなぜお正月に遊ぶの?

絵双六は、江戸時代の中ごろには正月の遊びとして定着していました。最古の化物双六が1731年の正月に出版されていることや、名所・役者・百人一首など正月らしい題材の双六が数多く作られたことからも分かります。

明治以降は、少年少女雑誌の新年号の付録の定番になりました。俳句でも「双六」「絵双六」は新年の季語です。

家族や親せきが集まり、子どもも大人も一緒に遊べる時期だったことも、正月の遊びになった理由と考えられます。

正月遊びの由来については、凧揚げの記事でも詳しく紹介しています。

Q. サイコロを2個にして早く終わらせてもいい?

「越えても上がり」のルールなら、サイコロ2個にすると、30マスで平均9.1回かかっていたのが平均4.8回になり、ほぼ半分で終わります。

ただし、ぴったり上がりと組み合わせるときは注意が必要です。サイコロ2個の合計は最低でも2なので、ゴールの1マス手前に止まると、ぴったりの目は永遠に出ません。

計算すると、「ぴったりの目が出るまでその場で止まる」ルールでは、1人あたり約3回に1回(33.6%)の確率で、ゴール1マス手前にはまって抜け出せなくなります。「余りは戻る」ルールなら抜け出せますが、30マスで平均16.2回と、サイコロ1個のときより長くかかってしまいます。

注意

サイコロ2個で遊ぶときは「越えても上がり」にするか、ゴール近くではサイコロを1個に減らすなど、遊ぶ前にルールを決めておきましょう。

Q. 手作りすごろくは何マスくらいがちょうどいい?

先ほどの計算が目安になります。サイコロ1個で「越えても上がり」なら、20マスで1人平均約6回、30マスで約9回、50マスで約15回振ると上がれます。

小さい子どもと遊ぶなら20〜30マス、大人も一緒にじっくり遊ぶなら50マス前後が目安です。「○マス戻る」「振り出しに戻る」のマスを増やすと、そのぶん長くなります。

ぴったり上がりにすると、さらに約4回分延びることも覚えておきましょう。

Q. すごろくとバックギャモンは何が違う?

今の紙のすごろくとバックギャモンは、遊び方がまったく違います。すごろくは何人でも遊べて、全員が同じ道を進んで先着を競います。

バックギャモンは2人対戦で、15個ずつの駒を反対向きに動かし、相手の駒を打ち取ったり、道をふさいだりする戦略性の高いゲームです。日本の盤双六こそが、このバックギャモンの仲間にあたります。

まとめ:サイコロ1個に人生を乗せて遊んできた

すごろく(双六)には、2人で対戦する盤双六と、紙に絵を描いた絵双六の2種類があります。今のすごろくは絵双六の系統です。

盤双六は7世紀末にはすでに遊ばれ、賭け事として何度も禁止されました。絵双六は、極楽を目指す浄土双六から始まり、江戸時代の道中双六や出世双六で大流行し、明治以降は雑誌の付録、そして人生ゲームへとつながっていきます。

「振り出しに戻る」「一回休み」「上がり」は、すごろくから日常に入った言葉です。住宅双六のように、人生をすごろくにたとえる発想は今も生きています。

計算してみると、すごろくは先に振る人がかなり有利なゲームでした。ぴったり上がりのルールは、ゴール前で何手か延びる代わりに、その有利をやわらげてくれます。

インドの蛇と梯子、ヨーロッパの鵞鳥のゲーム、アメリカの人生ゲームも、善い行いと悪い行いで上がったり下がったりする「人生の縮図」でした。

今年のお正月は、ルールの由来や確率の話をしながら、家族ですごろくを広げてみてはいかがでしょうか。

次にすごろくで遊ぶときは、始める前に「ゴールはぴったり?越えてもOK?」を決めておくのがおすすめです。それだけで、ゴール前の言い争いがぐっと減りますよ。

すごろくがもっと分かる関連書籍2選

すごろくの世界をもっと知りたい方に、江戸の絵双六を楽しく知る入門書と、盤双六の歴史を深掘りする研究書を1冊ずつ紹介します。

『すごい!絵双六 江戸を夢中にさせたボードゲーム』(吉田修)

日本有数の絵双六コレクターで、築地双六館の館長を務める著者が、絵双六の魅力を紹介する一冊です。各地の名所をめぐる道中双六や、今の人生ゲームのような出世双六など、さまざまな種類の絵双六を取り上げています。

この記事の「江戸時代:道中双六・出世双六が大流行」の章で触れた双六を、もっとたくさん見てみたい人に向いています。一枚の絵双六に、その時代の価値観や願いがどう詰め込まれているかを知ると、すごろくの見方が変わるはずです。

『すごろく I』(増川宏一)

『すごろく (1)』の表紙

すごろく (1)

増川宏一/法政大学出版局(ものと人間の文化史 79-1)(1995年)

盤上遊戯の歴史研究で知られる増川宏一による、法政大学出版局「ものと人間の文化史」シリーズの一冊です。2巻構成のうち、この第1巻は盤すごろく(盤双六)を扱っています。

この記事では短く紹介した、盤双六の伝来や禁止令、バックギャモンとの関係を、本格的にたどりたい人向けの本です。絵双六の歴史は続編の『すごろく II』で扱われているので、あわせて読むとすごろくの全体像がつかめます。